Common challenges and issues with redacting PDFs include the potential for incomplete redaction, where sensitive information may still be visible if not properly reviewed. Redacting metadata and dynamic content, such as images, charts, or annotations, can also be challenging because traditional text-based redaction tools may not cover all these elements.