Common signs include employees asking where documents are stored, inconsistent organization between matters, difficulty finding the latest version, disconnected email and matter documents, and increasing administrative effort as the firm grows.