The biggest risk of using generic cloud storage for legal documents is gradual loss of control, not a single failure. Files become scattered, version history is inconsistent, and critical email communication remains disconnected from matters. Over time, this leads to gaps in records, compliance risks, and inefficiencies.